Egy órányi hangfelvétel kb. 50-60 ezer leütés, de a beszédsebességtől függően 10-20% eltérés is lehet.

Hangfelvételek, filmek leírásánál elengedhetetlen a jó helyesírás, a megfelelő központozás, amely visszaadja a beszélő hangsúlyozását vagy szándékát. Ebben hosszú évek alatt igyekeztem gyakorlatot szerezni a kezdeti sistergős kazettás felvételek gépelésétől kezdve a mai digitális technika nyújtotta lehetőségekig. Azonban a leírás minőségét befolyásolja a felvétel minősége. Rossz minőségű felvételnél több szó is kimaradhat és nagyobb a félrehallás lehetősége. Manapság már mobiltelefonnal is lehet kiváló felvételeket készíteni, de fontos, hogy a környezet ne legyen zajos. Mindezek ellenére előfordulhatnak olyan szavak, amelyek nem érthetők, mert kifedi őket valamilyen zajforrás vagy egyszerre beszélnek. Ezeket a hiányokat így jelölöm: (...) és mellé írom a felvétel idejét.

A szó szerinti leiratok gyakran szerkesztőhöz kerülnek, ami természetes, mivel az élő beszéd többnyire eltér az irodalmi nyelvtől vagy akár a sajtóban olvasott szerkesztett interjúktól is.

A hangleírás alapára jól érthető felvétel esetén 0,5 Ft/1 leütés a szóközöket is beleértve.